ドイツ、ﾉﾙﾄﾗﾝｳｴｽﾄﾌｧｰﾚﾝ州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第2号 が送られてきました（2022.06.29）。
2022年の２号には①風力発電施設の開発・利用とNRW州におけるEU鳥類保護地域、②ﾃｭﾙﾋﾟｯﾁｬｰﾎﾞﾙﾃﾞ地区における耕地鳥類保護の報告の２編、③NRW州におけるFFH地域（動植物種・ﾊﾋﾞﾀｯﾄ保護区）保護指針コンセプト、④農村の身近な屋敷周りの自然保護、⑤リッペ川に生息する水生昆虫（Wasserinsekten）の動向、の５編について報告されています。■
以下、５編の原題と小見出しの説明を記します。（※はｻﾌﾞﾀｲﾄ）
１．Windenergienutzung und EU-Vogelschutzgebiete in NRW
※Windenergieausbau und Artenschutz schliessen sich nicht aus
※風力発電施設建設と種保護の課題はまだ解決していない
２．Feldvogelschutz in der Zuelpicher Boerde
ﾃｭﾙﾋﾟｯﾁｬｰﾎﾞﾙﾃﾞ地区における耕地鳥類保護
※Landwirtschaft und Naturschutz gemeinsam fuer mehr Biodiversitaet
※生物多様性のため農業と自然保護の協調
３．Massnahmenkonzepte fuer FFH-Gebiete
NRW州におけるFFH地域（動植物種・ﾊﾋﾞﾀｯﾄ保護区）保護指針コンセプト
※Ziele und Inhalte des zentralen Steuerungsinstrumentes zum Erhalt und zur Wiederherstellung des europaeischen Naturerbes in NRW
※NRW州における欧州自然遺産（Naturerbe）保全・復元再生のため中心となる
取り決め私案の内容と目標
４．Na-Tuer-lich Dorf-- Naturschutz vor der Haustuer
農村の身近な屋敷周りの自然保護
※Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner in Eifel und Zuelpicher Boerde helfen, die Artenvielfall zu retten
※ｱｲﾌｪﾙ、ﾃｭﾙﾋﾟｯﾁｬｰﾎﾞﾙﾃﾞ地区居住者達が種多様性を助ける動き
５．Entwicklung der Wasserinsekten in der Lippe
リッペ川に生息する水生昆虫（Wasserinsekten）の動向
※Langzeitdaten aus 50 Jahren zeigen Erfolge de Gewaesserschutzes
※水辺環境保護の超長期（50年）調査結果の報告
以下に調査報告者の名前と問い合わせ先を示します。
（これら報告についてご興味、ご質問のある方は直接執筆者にご連絡してください）■
１．Matthias Kaiser 他1名 matthias. kaiser@lanuv.nrw.de
(NRW州自然・環境保護、消費者保護庁、第24部；種保護‣鳥類）
２．Alexandera Schieweling 他3名 alexandera. schieweling@biostation-dueren.de
(ﾃﾞｭｰﾚﾝ郡生物ｽﾃｰｼｮﾝ）
３．Ingo Hetzel 他3名 ingo.hetzel@lanuv.nrw.de
(NRW州自然・環境保護、消費者保護庁、第23部；ﾋﾞｵﾄｰﾌﾟ保護）
４．Astrid Mittelstaedt 他３名 a.mittelstaedt@biostation-bonn-rheinerft.de
（ﾎﾞﾝ､ﾗｲﾝｴﾌｪﾙﾄ生物ｽﾃｰｼｮﾝ；
５．Mario Sommerhaeuser 他4名 sommerhaeuser.mario@eglv.de
(ﾘｯﾍﾟ川協会）
16-2で各研究、報告の概要について述べます。
