ドイツ、ﾉﾙﾄﾗﾝｳｴｽﾄﾌｧｰﾚﾝ州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第3号 が送られてきました（2022.09.29）。
2022年の３号には①ﾗｲﾝﾗﾝﾄﾞにおける森林の復活、②ﾆｰﾊｲﾏｰ地域における生け垣、③農業地域における昆虫相の保護、④リッペ川における魚道、⑤NRW州の水環境ﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞによる水生生物(ﾍﾞﾝﾄｽ＝底生生物ほか）の５編について報告されています。■
以下、５編の原題と小見出しの説明を記します。（※はｻﾌﾞﾀｲﾄ）
１．Die Rueckkehr des Mittelwaldes ins Rheinland
ﾗｲﾝﾗﾝﾄﾞ地方（ボン市の西、河岸段丘地域）における中部森林帯の復活
※Wiederaufnahme einer historischen Waldnutzungsform als Chance fuer
die Artenvielfalt
※種多様性の好機である伝統的森林利用形態の復活
写真；４，図；１，表；２
２．Nieheimer Flechthecken - Naturschutz mit Tradition
ﾆｰﾊｲﾏｰ地区の耕地生け垣 ー 伝統的な自然保護
※Anzucht von autochthonen Haselstecklingen zur Bewahrung eines 350 Jahre
alten Kulturerbes
※350年前の歴史遺産である生け垣の保護
写真；５、図；１，
３．Insektenschutz in der Agrarlandschaft
農業地区における昆虫相の保護
※Tagfalter auf Vertragsnaturschutzflaechen, Blueheflaechen und Anbaukulturen
in der Hellwegboerde
※自然保護協定地区における蝶、農道路側に成立する野生草開花とそのしくみ
写真；５，図；４，表；１
４．Die Fischdurchgaengigkeit der Lippe
リッペ川の魚道と現況
※Querbauwerke behinden Wanderungen der Fische
※堰は魚類の移動（遡上・流下）を妨げる
５．Neobiota in Fliessgewaessern
流水河川における生物種
※Nachweise im Makrozoobenthos und bei den Makrophyten aus dem
Gewaessermonitorring des Landes NRW
※NRW州における水環境ﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞから見た野生動物種（ﾍﾞﾝﾄｽ）の状況
写真;10、図；５，表；２
以下に調査報告者の名前と問い合わせ先を示します。
（これら報告についてご興味、ご質問のある方は直接執筆者にご連絡してください）■
報告番号 著者氏名 連絡先（Eｰﾒｲﾙｱﾄﾞﾚｽ）
１．C. Chmela 他４名 c.chmela@biostation-bonn-rheinerft .de
(生物ｽﾃｰｼｮﾝ；ﾎﾞﾝ・ﾗｲﾝ・ｴﾙﾌﾄ協会 、ボン）
２．Dr.Marius Zimmerman 他２名 marius.zimmermann@wald-und-holz.nrw.de
(NRW州森林・木材部）
３．Patrick Hundorf 他1名 p.hundorf@abu-naturschutz.de
ｿﾞｴｰｽﾄ生物ｽﾃｰｼｮﾝ、生物環境保護調査所（Arbeitgemeinschaft B,U,）
４．Dr. Svenja Storm storm@lfv-westfahren.de
（ｳｴｽﾄﾌｧｰﾚﾝーﾘｯﾍﾟ州立漁業組合；ﾐｭﾝｽﾀｰ）
５．Jochen Lacombe 他１名 jochen.lacombe@lanuv.nrw.de
(NRW州自然・環境保護、消費者保護）
