水と緑と自然、それは「にわ」

都市や農村における緑地の在り方、自然環境の資源とその保全、「にわ」の設計と維持・管理

海外の研究情報

海外雑誌での研究 21-1

秋風が吹き始める頃、例年ですと涼しくなってお彼岸を迎え、次第に朝夕涼しさが増してきますが、今年は例年になく猛暑、酷暑の夏で日本全土が焼けるような鍋の中の状態でした。 ここ数日はようやく、やっと朝夕幾分涼しくなって来てよく眠れるようになってき…

海外雑誌での研究  20-2

20-2では20-1に続いてその報告の概要を報告します。 時間は確実に流れていますね。1号の翻訳が済んでから2か月です(私の生活を追いかけるように)。毎号恒例の内容と同様に、20-1ではその概要(表題・副題、著者と連絡先)を明らかにしました。20-2では、…

海外雑誌での研究  20-1

時間は確実に流れていますね。7月に入り梅雨が間もなく空けそうですが、ドイツの定期専門雑誌「Natur in NRW」の2号(2023)が6月末に、手元にやってきました。 1号の翻訳が済んでから2か月です(私の生活を追いかけるように)。毎号恒例の内容と同様に、20-…

海外雑誌での研究  19-2

1)Zwei Jahre LIFE-Projekt Wiesenvoegel NRW ; Projektbausteine und erste Umsetzungen ノルトランウエストワーレン州における湿地鳥類;Lifeプロジェクト2年・調査の基盤と最初の変化 著者: Ina Bruening他1名、 連絡先: ina.bruening@lanuv.nrw.de 写真11枚 図2枚 こ…

海外雑誌での研究 19-1

時のたつのは本当に早いですね。毎年季刊雑誌のドイツ・「NRW州の自然;Natur in NRW」2023.1号(春)がやってきました。本号 19-1では、その目次(表題、著者)を紹介します。19-2ではその概要について紹介します。 1)Zwei Jahre LIFE-Projekt Wiesenvoegel …

外国雑誌での研究 18-2

NRW州の自然「Natur in NRW]の4号の内容は以下の通りです。お待たせしました。やっとその内容に入れます(2023.03.03)。 ドイツでは、これまでに地球温暖化、二酸化炭素対策、生物多様性、種保護、など環境政策に関連した色々な対策が各分野共同・連帯して多…

海外雑誌での研究 17-2

NRW州の自然保護(Natur in NRW)第3号の報告の概要は以下のようになっています。16-2と同様、中部欧州の森林再生、鳥類保護、農業地区での昆虫相(蝶類)、伝統的景観構成要素としての生け垣再生、河川の堰・魚道と生き物についての報告です。 1.Die Rue…

海外雑誌での研究 18-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第4号 が送られてきました(2022.12.20)。まだ、3号の内容について紹介できていないのに、もう4号まで来てしまいました。私が、紹介作業に傾注できない状況(やる気が出ない=精神的スランプ)は、歳…

海外雑誌での研究 17-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第3号 が送られてきました(2022.09.29)。 2022年の3号には①ラインランドにおける森林の復活、②ニーハイマー地域における生け垣、③農業地域における昆虫相の保護、④リッペ川における魚道、⑤NRW州の水環境モニタリ…

海外雑誌での研究  16-2

前号(15)と同じように各報告の概要について概説します。 ドイツNRW州の定期的情報紹介をさぼっていましたら、もう4号まで送られてきてしまいました。まだ、2号の全てを紹介しきれていないのに。 1.Windenergienutzung und EU-Vogelschutzgebiete in NRW …

海外雑誌での研究 16-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第2号 が送られてきました(2022.06.29)。 2022年の2号には①風力発電施設の開発・利用とNRW州におけるEU鳥類保護地域、②テュルピッチャーボルデ地区における耕地鳥類保護の報告の2編、③NRW州におけるFFH…

海外雑誌での研究  15-2

15-2では、以下の3篇について概要を書きます。 3) Die Kalkmagerrasen im nordrhein-westfaelischen Teil der Eifel (アイフェル地域におけるNRW州の石灰岩丘陵斜面草地) Flaechenbilanz und aktueller Zustand (草地の変遷と現状) 著者:Dr. Linda Trein 他3…

海外雑誌での研究 15-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2022年 第1号 が送られてきました。 一昨年来、コロナ感染症(変異株;デルタ、オミクロンの大流行)の中での発行、ドイツも大変なようです。発行後、まさかロシアによるウクライナ侵攻が始まるとは、編集者は万に一…

海外雑誌での研究 14-2

14-2では、引き続き 3~5の報告事例について紹介します。3)はノルトライン・ウエストファーレン州におけるザリガニ(Astacus astacus)のプロジェクト20年について、4)はノルトライン・ウエストファーレン州におけるサトヤマネ(Eliomys quercimus)の生息現況、5)はドイツ野鳥保護会議(2021.09.1…

海外雑誌での研究  14-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2021年 第4号 が送られてきました。 一昨年来コロナ感染症(変異株;デルタ、オミクロンの大流行)の中での発行、ドイツも大変なようです。 その巻頭言で「コロナの緊急事態で在宅時間やテレワークの増加、人々の集まるこ…

海外雑誌での研究 13-2

13-2では、引き続き 4~6の報告事例について紹介します。4)はバッタ類について、5) はノルトランウエストファーレン州におけるブタクサ(Ambrosia artemisiifolia)との戦い15年、6)はミズナラ林における老・古木、枯死木の保全についてです。 4) Heuschreckenfauna a…

海外雑誌での研究 13-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2021年 第3号 が送られてきました。 今年、コロナ大流行の中での第3号の内容は、以下の通りです(原文転記) 1) Artenschutzprogramm Feldhamster N.W. 2) Rettung in letzter Sekunde? Zum Stand der Stue…

海外雑誌での研究 12-2

今年コロナ大流行の第2号の内容は、以下の通りです(原文転記;前号同)。 1) Neue Instrumente fuer die Waldbewirtschaftung im Klimawandel 2) Pflanzenvielfalt an der A40 im westlichen Ruhrgebiet 3) Bedeutung temporaerer Gruenland-Schonstreifen…

海外雑誌での研究 12-1

ドイツ、ノルトランウエストファーレン州の機関紙「Natur in NRW」2021年第2号が送られてきました。 今年コロナ大流行の中での第2号の内容は、以下の通りです(原文転記) 1) Neue Instrumente fuer die Waldbewirtschaftung im Klimawandel 2) Pflanzenvielfalt an der …

海外雑誌での研究 11-2

ここでは11-1に引き続き、以下の3編の事例報告について、その概略を示します。 3) Das Roehricht kehrt zurueck Erste Ergebnisse aus dem LIFE-Projekt "Reeds for LIFE--Lebendige Roehrichte" 水辺・ヨシ帯の復元 LIFEプロジェクト「ヨシ植栽ーーLIFE」の成果…

海外雑誌での研究 11-1

ドイツ、ノルトランウエストワーレン州の機関紙「Natur in NRW」2021年,1号が送られてきました。 第1号の内容は、以下の通りです(原文転記) 1) Feuchtwiesenschutzgebiet: Zustand in NRW 2) Vielfalt durch extensive Gruenlandnutzung 3) Das Roehricht kehrt zurueck…

海外雑誌での研究 10-2

10-2では引き続き下記の3篇の報告についてその内容の概略を示します。 3)Naturkapital artenreiches Gruenland 種の多様な牧草地の自然資源性 著者:Apl. Prof. Dr. Mechthild Neitzke 問い合わせ:mechthild.neitzke@gmx.de: 報告者のナイチェケ博士…

海外雑誌での研究 10-1

ドイツ、ノルトランウエストワーレン州の機関紙「Natur in NRW」2020年,4号が送られてきました。 第4号の内容は、以下の通りです(原文転記) 1)Der qualitative Zustand von FFH-Lebensraumtypen in NRW 2)Vertragsnaturschutz in NRW ---Bilanz und Herausforderunge…

海外雑誌での研究 9-2

9-2では ”Natur in NRW(3/2020)”の他の3件(4~6)について報告します。 4)Gesundheitszustand des Europaeischen Aals in den Fliessgewaessern N.W 5)Insektensterben - auch in unseren Fluessen und Baechen 6)Das Quellenkataster NRW 4)G…

海外雑誌での研究 9-1

ドイツ、ノルトランウエストワーレン州の機関紙「Natur in NRW」2020年,3号が送られてきました。 第3号の内容は、以下の通りです(原文転記) 1)Mahdgutuebertragung zur Entwicklung artenreicher Wiesen 2)Artenreiche Flachlandmaehwiesen im Kreis Hoexter entwi…

海外雑誌での研究 8-2

8-2では、8-1に続く以下の3報告の概要です。 3.墓地における種の多様性(Friedhoefe tragen zur urbanen Biodiversitaet bei) 問い合わせ先: Corinne Buch他1名 Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V. Oberhausen corinne.buch@bswr.de…

海外雑誌での研究 8-1

「NRW州の自然;Natur in NRW」2020.2号が来ました。また、例によって内容の概要を2回に亘って報告します。興味のある内容には原著者に連絡をしてみてください。 No.2号の報告は5編あり内容は以下の通りです。No.3以下は8-2の報告にします。 1.森林…

海外雑誌でのニュース  7-2

7-1に続いて7-2としてNRW州の自然保護の機関誌「Natur in NRW」2020.1号の内容を報告します(季刊誌最新号)。 1号には報告論文が6編あります。そのタイトルを列記します。 1)Agrallandschaftsflaeche mit hohem Naturwert 高い自然資源性を有する農業・…

海外雑誌でのニュース 7-1

季刊誌「Natur in NRW」und Strukturdefiziteが来て時間がたってしまい 海外雑誌のニュール報告が遅れて申し訳ありません。2019年の第4号の内容は 以下の通りです。 1-1)Zustand der Seen in NRW 1-2) Strukturdefizite und Bewertung (von kuenstlichen) Seen …

海外雑誌でのニュース 6-2

雑誌の最初の数ページはNRW州のほか、EU、連邦、ドイツ他の州などにおける自然保護、種や生物多様性保護に関連するニュース、トピックス記事などがまとめられています。この号では14項目挙げられています。興味のあるものを2-3挙げました。 1) 連邦環境省が野生保護地…